Automatic Payment Plan for registration in Summer Camps

Payment Plans for Summer Camps

Payment plans are only available to customers registering online via RecWeb or for walk-in customers at the Customer Service desk at the Main Administration Offices, 4010 Randolph Rd, Silver Spring, MD 20902.

 Planes de Pago para Campamento de Verano

Los planes de pago están disponibles únicamente para los participantes que se inscriben por medio de la RecWeb en persona en la entrada de las oficinas de la Administración Principal ubicado en 4010 Randolph RD, Silver Spring 20902.

 The new payment plans allows walk-in customers to choose among credit card, cash, or check payments.  Payments made by credit card will be automatically deducted from the customer credit card on the scheduled date.  Customer paying by cash or check will be required to make scheduled monthly payments.  Customers registering online via RecWeb are required to make payment via credit card – which will be automatically deducted from their credit cards. 

 Los nuevos planes de pago permite en los clientes que pagan en persona elegir entre tarjeta de crédito, efectivo o cheque. Los pagos hechos con tarjeta de crédito se deducirán automáticamente en la fecha que se indique. El cliente que paga en efectivo o en cheque será requerido a hacer pagos mensuales regulares.  Los clientes que se inscriban por medio del internet RecWeb serán requeridos a efectuar el pago a través de tarjeta de crédito – que se deduce automáticamente de la tarjeta de crédito.

 The payment plan

• Initial payment of 25% of the total due at the time registration  (until March 31)
• Second payment  25% of the total - April  1
• Third payment 25% of the total – May 1
• Last payment 25% of the total – June 1

 El Plan de Pago

• Pago inicial del 25% del total en el momento de inscripción (puede inscribirse hasta el 31 de Marzo)
• El segundo pago del 25% del total – Abril 1
• Tercer pago de 25% del total – Mayo 1
• Último pago de 25% del total – Junio 1.

 Customers will receive a customized receipt displaying their payment due amount and due date.   

 Please see the link to MC Recreation website which lists more details on this new automatic payment plan:

 http://www6.montgomerycountymd.gov/rectmpl.asp?url=/content/rec/thingstodo/camps/paymentplan.asp

 Los participantes recibirán un recibo que le indicará cuanto debe y la fecha de pago.

Por favor mire el link a la página de internet de MC Recreación que le da más información del plan automático de pago

 En español, por favor vaya a la pagina y haga un clic en la parte de arriba a la mano izquierda de su computadora donde dice “Translate”:

 Alert | Translate | RSS | Blogs